電気工事士マンガ 転電虫【第69話:今日の休憩】
あとがき
外国から来られた技能実習生の方とよく現場で一緒になります。
自分の周りでは、とび職の技能実習生の方をよく見かけ、次いで、軽天屋さんや土木関係の方と一緒になります。
まだ、電気工事の技能実習生の方とは一緒になったことがないのですが、ご一緒した時は、外国の電気事情とかを聞いてみたいですね。
技能実習生の方と一緒に働いていると、とにかく皆さん日本語が上手なんです。
母国である程度の日本語は習ってきた方もいらっしゃるようですが、日本に来てから上達が早いようですね。
ただ、中には働き始めて間もない方もいらっしゃって、今回のマンガの話もそんなことから起きた出来事です。
とび職の技能実習生の方が、
「休憩にしようか?」と従業員の方から言われたのですが、その技能実習生の方は「休憩」の意味がまだハッキリしていなかったそうです。
その前日に、従業員の方が技能実習生の方と一緒に公園でサボって、
「これが休憩だよ♪」と冗談で言ってしまい、「休憩」=「サボる」となってしまったようです…。
「こうえんで、またひるねしますか?」と技能実習生の方に言われ、
「ちがう!ちがう!今日のはちがう休憩だ!」と慌てて教えるも、周りに仕事をサボったことがバレてしまいました。
従業員の方は、会社の社長に怒られ、
「ちゃんと、日本語を教えれば良かった…。あんまり、冗談を言うもんじゃないな…」と反省してました…。
-
子どもたちへの説明が…
続きを見る